A língua que nos fai universais.

"La obra de que hablo será lo que en su día se llamará Diccionario "Coruña" de la lengua española actual, bajo el que espero que algún día se conozca, tiene, en primer lugar, por objeto dejar constancia de que se trata de una obra realizada en la Universidad coruñesa; pero, al mismo tiempo y sobre todo, se propone borrar esa imagen que -fomentada incluso desde las propias instituciones públicas gallegas- se tiene por ahí fuera de que, en materia lingüística, en Galicia no hacemos más que mirarnos al ombligo, preocupándonos tan solo por eso que ha dado en llamarse "normalización lingüística", que no consiste en otra cosa que en el fomento y difusión exclusivista del gallego. Que esto no es así lo prueba el nada despreciable número de publicaciones sobre la lengua española que cada año venimos aportando quienes, dentro y fuera de la Universidad, dedicamos en esta tierra nuestros esfuerzos profesionales a la docencia e investigación del español, nuestra otra lengua, que para nada empece -al menos en mi caso- nuestro amor entrañable por el gallego. Digamos que éste nos caracteriza como gallegos, pero aquél nos hace universales".

Álvaro Porto Dapena, galego universal e catedrático da UdC. Diario de Ferrol (3-XII-06).